日本に住んでいるすべての人が公的な医療保険に加入する義務があります。皆が医療費の一部負担金（原則3割）を支払うことで、安心して医療機関に受診できる仕組みになっています。

【主な給付内容ついて】

（詳しくは豊橋市のウェブサイトをご確認ください。）

医療費	原則3割負担で医療機関を受診できます。 ※保険対象外の治療もありますので、歯科治療や入院の際など、前もって病院で確かめることが必要です。

【手続き】

豊橋市内に転入した日から14日以内に、市役所の保険年金課へ、国民保険加入の届出をしてください。なお、帰国又は豊橋を離れる場合は市役所の国民年金課へ国民変更保険証を返却し保険税の清算を行ってください。

【保険料】

前年度に日本で収入のなかった人に対しては、保険料減免制度があります。およそ2000円程度。

保険料の支払いは、毎月月末締切です。納付書での払い込みを利用出来ます。

Japan National Health Insurance (JNHI)

All residents of Japan are required to enroll in a public health insurance plan. The system allows everyone to receive a medical treatment by only paying a portion of the medical expenses (generally 30%).

Benefits provided by JNHI

（For more detail information, please visit Toyohashi city website）

Medical fee

Insurance subscribers generally pay 30% for your health care at medical institution in Japan. * Please note that some treatments are not covered by insurance, and you must check with the hospital in advance, e.g. for dental treatment or hospitalization.

【Procedures】

Please apply for an enrollment of National Health Insurance at the Insurance & Pension division at the city hall within 14 days of becoming a resident of Toyohashi City.

When you return to your country or leave Toyohashi, please return your Health Insurance Card and settle your payment at the Insurance & Pension division.

【Insurance premium】

Residents with no income in Japan for the previous fiscal year receive a reduction on their insurance premium, for a monthly payment of about less than ¥2,000.
Insurance premiums are collected by using the payment slip on the last day of each month.